If You Have Thin, Flat Hair, This Is the Old-School Product I Swear By for '90s Volume