The $20 Product That's "Low-Key Botox" and 19 Other Beauty Must-Haves