These Closet Staples Are Under $75 But Have a High Cost-Per-Wear Value