J.Lo and Jennifer Coolidge Wore the See-Through Dress Trend on the Red Carpet