Emily Ratajkowski Wore a Completely See-Through Tory Burch Dress to an NYC Party