I Studied 15 Outfits Thousands of People Love—Here's What to Order From Them