Emma Roberts's $35 H&M Dress Is Great for Staying in Now, Going Somewhere Later