Courteney Cox and Her Daughter Look Like Twins in Her '90s Red Carpet Dress