Nicola Coughlan Cosigns the Cult-Favorite Moisturizer That's "So Good Under Makeup"