Our Editors Have Elite Taste, and Their Favorite Affordable Basics Show It