This Rosie HW– and Zendaya-Approved Hairstyle Is Easier to Do Than You'd Think