These 5 Low-Key Outfits Are Flawless, and Each Piece Is Under $75