Taylor Swift Wore Quiet-Luxury Sneakers to Her Studio Party With Matty Healy