My Vibe Is Sofia Richie, But My Budget Is H&M—33 Items to Get Her Look