The "Red-Nail Theory" Is Viral on TikTok, But I'm Not Buying It—Experts Weigh In