I'm 5'2" and Eyeing These Under-$100 Zara, Nordstrom, and H&M Finds for Fall