Olivia Rodrigo Wore the Dress Trend That's Set to Take Over This Spring