Help, I'm 22, and Olivia Rodrigo's Outfits Are Making Me Want to Be 18 Again