From Sofia Richie to Olivia Rodrigo—These Gen Z Outfits Have Our Full Attention