Olivia Rodrigo Is Already Wearing Fall's Best Ankle-Boot Outfit Formula