Meghan Markle's Date-Night Dress Isn't Just Beautiful—It's Loaded With Meaning