Meghan Markle Wore a Beautifully Sheer Dress to Her BFF's Wedding in Rome