Megan Fox's Red Carpet Updo Was Created Using 4 Products—All Just $14