Princess Diana's Niece Ditched Royal Protocol With This T-Shirt Outfit