Kendall Jenner Just Discovered the Secret to Making Denim Shorts Look Chic