The Best Under-$200 Spring Trends, According to a Celebrity Stylist