18 Chic and Affordable Finds That Tap Into Spring's Biggest Trends