Katie Holmes Wore a Controversial Y2K Dress-and-Jeans Look on the Red Carpet