Jennifer Aniston Has Been Wearing This Dress for Years—It Looks Better Than Ever