J.Crew's Most Popular Swimsuit Is Racking Up 5-Star Reviews