The Designer Behind Meghan Markle's Wedding Dress Just Debuted a Jewelry Collection at Reformation