Eva Mendes Wore the Anti-Trend Dress Style That Looks Expensive Every Time—Guaranteed