Eva Mendes Wore the Perfect $63 Summer Dress With Flats