Daisy Edgar-Jones and Sydney Sweeney Wore the Anti-Heels Shoe and Trouser Combo That's Trending in London and NYC