I Mostly Shop Secondhand—Here Are the Best Pieces From Etsy, Vestiaire, and eBay