Drew Barrymore Only Wears Vintage Tees to Work Out—Proof She's Still the Coolest