I Spent Hours Restocking My Holiday Wardrobe–and It Only Includes Cozy Pieces