Chrissy Teigen Just Made Bike Shorts Look Black Tie–Worthy