I Tried the TikTok-Viral Haircut Stars Like J.Lo and Sydney Sweeney Are Sporting