Urban Outfitters Has 3K Under-$100 Home Items, and These Are the 23 Most Stylish