Sorry, Trousers—This Anti-Trend, Throw-On Dress Is My Go-To Wardrobe Staple This Winter