My Friend Wants to Elevate Her Style—I Told Her to Try These Under-$100 Items