A Celebrity Hairstylist Walks Into a Drugstore—These Are the Products They'd Buy