So "Fancy" Diamond Colors Are a Real Thing—Here's Why They're So Rare