I Went Shopping With My 63-Year-Old Mom—We Both Reached for These 2023 Trends