Sydney Sweeney Just Cosigned Chocolate Croc Nails (Plus a Matching Corset) for Spring