Anne Hathaway's Styling Trick Is a One-Two Punch That's So Easy to Copy