These 21 Cheap Beauty Buys Have Officially Replaced Our Pricey Favorites