The $20 Zara Basic That's Gone Viral—and 3 Ways I'm Wearing It