7 Brilliant Summer-to-Fall Pieces That You'd Never Know Are Under $40